製造商 Audiofon
CD編號 CD-72033
Hebraic Legacies希伯莱的遗产 Aaron Rosand, Violin; John Covelli, Piano
Audiofon CD 72033－专测小提琴之四
犹太人的音乐充满感伤与忧愁，即使欢乐的舞曲中也带有很浓的落寞之感。曲子本
身非常动听是我选这张CD的主要原因，录音绝佳则是它入选的第二个原因。整张CD只有小
提琴与钢琴二样乐器，然而这二样乐器特质却发挥得美之又美。小提琴在拉双弦时简直甜
得快要滴出蜜来，钢琴轻柔向下扩散的低音键弦振音让人真正体会到好钢琴的迷人。无论
是小提琴或钢琴的音质、音色、质感都自然无比。
有時候我覺得身為音樂及音響從業人員實在很「白目」，某一張CD已絕版或者是最
近買不到的話，音響雜誌的總編、主編或者是主筆們，都特別喜歡拿這些大家都找不到的
CD來播放或者測試之用，結果樂友們看了他們說到「嘴角全波(請用台語念)」，那種想買
又想不到的感覺實在是一種虐待呢？
這張融合了希伯萊聖歌與猶太民謠的音樂寶藏，被稱為「希伯萊遺產」的CD已在台
灣唱片市場斷貨了蠻長的時間，原因是由於上一任代理「上和」己結束營業，所也暫時消
失於台灣的樂友面前。
Audiofon以鋼琴錄音聞名於世，老闆是一位律師，他們錄音的獨特之處，在於該公
司堅持一貫以最少的剪接次數，在堂音豐富的錄音場地之中，以最為忠實且不減損臨場氣
氛的方式，將音樂上的感動、細膩的演出紋理完整地紀錄下來。那麼Audiofon這家廠牌之
中，有那一張CD是大家都要搶著買的？就是這一張希伯萊遺產啦。
在所謂的地中海東岸，產生了歐洲世界的共同信仰 基督教，也是回教、猶太教的聖
地，由於東西文化的匯集，也使得自古希伯來族所傳承下來的旋律有著迷人、神秘的特
質。本輯收錄古典作曲家依猶太主題而寫的作品、以色列和中東地區的民謠，包括布魯赫
的「晚禱\」及奏鳴曲，阿胥隆的小品等名家名曲，清一色的猶太曲風，憂鬱感傷的旋律瀰
漫在整張CD中，沉吟的旋律道盡了猶太民族無以名狀的哀愁，由於是出自猶太的曲調，所
以曲子總是帶著有點感傷及哀愁，這也是猶太旋律令人覺得迷人與神秘的地方。
演奏者 亞倫羅桑是近代著名的獨奏家，出生於美國的他，父親是波蘭人，母親是蘇
聯人，十歲就展現其驚人的天賦，曾和雷納、伯恩斯坦、孔德拉辛等多位大師合作過，他
的琴技是天衣無縫的天學，在現階段可說是頂尖的高手，他使用一瓜內里1741年的名琴，
弓使用包威爾名弓(克萊斯勒曾使用過)，鋼琴伴奏John Covelli也曾得過二項國際大賽金
牌，小店認為他要是和五大廠牌簽約的話，以他的琴藝而言，他的知名度可能更加光芒萬
丈，但是他要錄製的曲目可能又會被商業化導向而礙手礙腳，和大廠牌簽約是好是壞？就
由各位樂友去評論囉。
本片為什麼會那麼出名，就在於旋律扣人心弦般的優美好聽而且錄音非常好，雖只有二
項樂器(小提琴與鋼琴)的演奏，但是卻把樂器之后 小提琴及樂器之王 鋼琴的音色之美表
達出來，雖然曲子不是一般樂友非常熟的曲目，但是本站認為非常值得樂友用心去仔細去
欣賞聆聽。
「除了九首淒美感人的珠玉之作外，本張唱片更可說是弦樂與鋼琴表現的試金石。別看
本張唱片僅有兩種樂器貫穿全場，但卻是對於音響系統各環節上的一大考驗。在嚴苛的音
響測試中，最難表現的莫過於弦樂的質感和鋼琴的觸鍵與共鳴，而室內樂的氣氛掌握，更
是對於Hi-End音響最大的挑戰。
CD曲目:
1. Kol Nidrei, Op. 47 (8:28)
2. Vidui (Contrition) (2:43)
3. Nigun (Improvisation) (6:15)
4. Simchas Torah (Rejoicing) (4:06)
5. Hakinoh, Op. 186 (3:39)
6. Hebrew Melody, Op. 33 (5:44)
7. Stimmungen, Op. 32, No. 1 (1:43)
8. Hebrew Lullaby, Op. 35, No. 2 (2:36)
9. Raisins and Almonds ("Rozhinkes mit Mandelen") (3:30)
10. Yiskor (Prayer) (2:43)
11. Agitato (10:51)
12. Molto quieto (8:45)
13. Moderato (7:56)
本錄音中，亞倫 羅桑(Aaron Rosand)的小提琴演奏音色甜美多汁，聲音飽滿有肉，
松香味適中但不粘膩；難得的是亞倫?羅桑演奏至高把位時，琴音仍保有的名琴獨特的高貴
質感。處於伴奏地位約翰?柯凡力(John Covelli)演奏的鋼琴也是測試時的重點，晶瑩剔透
又略帶木質韻味的堂音，非常清晰動人，整體平衡度上表現得不慍不火，堪稱為室內樂錄
音中之經典之作。同時，在錄音中不小心收錄的極低頻噪訊，可提供您檢視該系統是否具
備完整重播低頻響應的能力。
