电影琴声Ⅰ————帕尔曼与威廉姆斯联手打造 专辑名称： Cinema Serenade 发行公司： Sony 出版年月： 1997 专辑曲目： 1 The Color Purple Title 紫色 2 Scent Of A Woman:Tango(Por Una Cabeza) 闻香识女人 3 Yental:Papa,Can You Hear Me? 杨朵 4 II Postino:Theme 邮递员 5 The Age Of Innocence:Theme 纯真年代 6 Far And Away:Theme 远离家园 7 The Umbrellas 伞中情 8 Four Horsemen Of The Apocalypse:Theme 四骑士 9 Sabrins:Theme 龙凤配 10 Out Of Africa:Main Title 走出非洲 11Black Orpheus:Manha De Carnaval 黑色奥菲欧 12 Schindlers List :Theme 辛德勒的名单 13 Cinema Paradiso:Love Theme 天堂电影院 专辑介绍： 　　这张动人的精选集，可以说是John Williams与Itzhak Perlman带给电影音乐迷的一个大惊喜，也是电影音乐精选专集首度以这种型式推出，专辑既然名为Serenade（夜曲），音乐风格自然以柔美抒情为诉求，在制作理念上，这张作品俨然是＜辛德勒的名单＞的延续，Perlman基于＜辛德勒的名单＞的合作愉快，再次于John Williams的量身打造下，跨越古典音乐领域，为乐迷呈现兼具大众通俗品味，与醇美古典音乐素养的精湛演出，John Williams除了改编个人的若干作品外，也非常不寻常的，亲自改编同侪音乐家的作品，以适切优雅的管弦语言，细腻的烘托Itzhak Perlman扣人心弦的提琴独奏，不仅红花绿叶，相得益彰，也将John Williams自１９７０年的＜屋上提琴手＞，个人的小提琴协奏曲，到９３年＜辛德勒的名单＞，历经多年累积与磨练的音乐实力，以精致高雅的品味，呈现给电影音乐的爱好者． 　　一开场的＜紫色姐妹花＞，是史匹伯电影中，唯一不是由John Williams出任配乐的作品，不过因为这部电影的制作人Quincy Jones本人即是音乐大老，这部配乐自然由Quincy Jones率领庞大的音乐阵容制作，John Williams也只好让贤了，这部配乐当年虽因配乐者人数太多而与金像乐失之交臂（影艺学院认为这部配乐的作曲者近二十人，平均一个人只需要做十分钟的音乐，无法公正的与其它一人处理整部电影所有音乐需求的音乐家比较），但主题曲与多首插曲都是十分动听的作品，在这张专辑中，John Williams亲自改编这部配乐的Main Title，算是一补他与史匹伯二十多年来，亲密合作关系中的遗珠之憾，而且这首作品改编的相当动人，是这张专辑最迷人的作品之一，John Williams的改编与润色，加上Perlman细腻高雅的音色，甚至超越了当年原声带的演出水准． 　　Tango曲目Por Una Cabeza也是John Williams亲自改编的作品，这首作品因＜女人香＞一片而声名大噪，是相当迷人的作品，事实上，除了＜女人香＞外，这首作品还出现在不少其它的电影中，包括＜辛德勒的名单＞，可见这首作品应该也是John Williams个人十分喜爱的作品，John Williams在改编的风格上，与一般阿根廷Tango的激情暧昧，情欲纠葛有所不同，呈现较为优雅高贵的华丽美感，至于Perlman的小提琴演出自是不在话下．PaPa , Can You Here Me选自芭芭拉史翠珊自编自导自演的＜杨朵＞，一部犹太版的＜梁祝＞，不过故事的重点在于描写传统社会的犹太少女杨朵，为了求学而女扮男装，追求女性自主与两性平等的过程，而不着重于＜梁祝＞式的凄美情爱，是一部音乐剧型态的电影，不过是我个人很不习惯的那种音乐剧，而Papa Can You Here Me是全剧最美也最著名的一首歌，以我个人而言，也是我觉得唯一好听的歌．坦白说，我个人其实并不习惯Michael Legrand的音乐剧，除了＜杨朵＞外，这张专辑还选录了其著名的＜秋水伊人－The Umbrellas Of Cherbourg＞，同样也是一首旋律相当美的作品，同时也是最广为流传的法国电影音乐之一，不过我个人觉得，这部所谓的法国经典音乐剧，看起来简直愚蠢，从头到尾，所有的对话都是用唱的，而且听起来并不像歌，大多数的时候更像在念歌，而且在”演唱对白”时，演员表演的方式其实是很”写实”的，并不是一般我们看歌剧演出的那种感觉，而对我来说，问题或许就是出在，我觉得音乐剧或歌舞片并不是”写实”的东西，现实世界中大家根本就不会用歌唱来对话，但结果这部片子里，所有的运镜和表演方式，肢体动作等，就和一般写实的电影完全相同，关掉声音的话根本看不出来是音乐剧，但偏偏这就是一部从头唱到尾的音乐剧，实在有点莫名奇妙，是我个人看过最无趣的经典名片，不过主题曲I Will Wait For You的确是凄美绝伦的抒情经典． 　　 Il Postino由John Williams改编Luis Bacalov夺下金像奖的作品＜邮差＞，是这张唱片中我个人最喜爱的一轨演出，Permal与Williams精湛的呈现出这部配乐的细致美感，令人回味无穷．至于Elmer Bernstein近期最具代表性的作品＜纯真年代＞，在这张专辑中也有凌驾于原声带之上的演出水准，Perlman将一份典雅深情的情怀诠释的淋漓尽致，几乎像是改造了这首作品，也提升了这首作品． 　　Track 5. Far And Away，John Williams将自己的＜远离家园＞改编成小提琴演奏曲，效果相当出色，为整张专辑注入一股活泼的律动与活力，也呈现出和原声带大异其趣的音色和感受， Love Theme的演出尤其动人，有比原声带更优美的惊喜演出，相形之下，John Williams另一首个人的作品＜新龙凤配＞，小提琴改编的效果则不若原来的钢琴演奏曲那般出色，也许是因为这首作品原本就是创作成钢琴演奏的型式，小提琴固然能呈现出不同感受的温润高雅，但比起钢琴演出来，似乎少了点梦幻，晶莹的美感． 　　Four Horeseman Of The Apocalypse是优美而感伤的抒情佳作，Perlman的表现凄测唯美，而且颇富戏剧张力．＜远离非洲＞也是抒情电影音乐的长青作品，选录在这张专辑中虽略嫌八股，但由于音色上强调Perlman的提琴独奏，因此这首作品呈现的效果其实有别于一般的印象，是不错的表演版本．＜黑人奥非欧＞的主题曲 Manha De Carnaval，情调相当抒情柔和，也是一首著名的电影歌曲． 　　由于这张唱片，正是缘起于Perlman与 Williams９３年于＜辛德勒的名单＞中的初次合作，因此，选录＜辛德勒的名单＞自然极有纪念意义，这部作品已经成为９０年代最具代表性的电影音乐经典之一，Perlman也又一次重现原声带中的动人演出．＜新天堂乐园＞同样也是最广受乐迷喜爱的抒情电影音乐，这首作品实际上是Ennio Morricone的儿子Andrea Morricone所作，被Ennio Morricone用在＜新天堂乐园＞中作为Love Theme，是历久弥新的电影音乐代表作，Angela Morley细腻清新的编曲，与Perlman动人心弦的演出，也为整张专辑画下完美的句点． 　　整体而言，这是近年来最出色的电影音乐精选专辑之一，收录的曲目横跨欧美古今的抒情佳作，有坚强的编曲，指挥，演出阵容，成功的企划和选曲理念，以及协调一致，抒情柔美，又极具特色的整体风格，在音乐公司抢食电影音乐巿场，大量推出的电影音乐合辑中，别有一番脱俗精致的不凡魅力．